こんにちは。エクセルソフトの田淵です。
Xamarin.UITests iOS クイック スタート | Xamarin : XLsoft エクセルソフト
Xamarin.UITests Android クイック スタート | Xamarin : XLsoft エクセルソフト
を公開しました。ローカルであればどなたでも無償で無制限にテストできますので、まずはお持ちの端末でのポチポチテストを自動化することをお試しいただくのはいかがでしょうか?
(Qiita に予約投稿した記事と大分内容が被ってしまってグギギ)