Xamarin Studio でも NuGet が使えるようです。

Xamarin StudioでNuGetを使う - 三角Validator

今回は.NETのためのパッケージマネージャNuGetをXamarin Studioで使う方法について書いてみる。 

Xamarin Studio上でソリューションのコンテキストメニュー*1からManage NuGet Packages...を選択。

 とのことです。